Il filosofo di campagna, Mosca, Università Imperiale, 1774
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
RINALDO e LENA | |
RINALDO | |
Ninfa gentile, al vostro cor son grato. | |
In braccio al mio contento | |
per voi andrò... (In atto di partire) | |
LENA | |
Fermativi un momento. | |
830 | Se grato esser volete, |
qualche cosa potete | |
fare ancora per me. | |
RINALDO | |
Che non farei | |
per chi fu sì pietosa a’ desir miei? | |
LENA | |
Son contadina, è vero. | |
835 | Ma ho massime civili e buona dote; |
son di Nardo nipote, | |
maritarmi vorrei con civiltà. | |
Da voi, che siete un cavalier compito, | |
secondo il genio mio spero un marito. | |
RINALDO | |
840 | Ritrovar si potrà. |
LENA | |
Ma fate presto; | |
se troppo in casa resto | |
col zio, che poco pensa alla nipote, | |
perdo e consumo invan la miglior parte della dote. | |
Ogn’anno passa un anno, | |
845 | l’età non torna più, |
passar la gioventù | |
io non vorrei così, | |
ci penso notte e dì. | |
Vorrei un giovinetto | |
850 | civile, graziosetto, |
che non dicesse un no, | |
quand’io gli chiedo un sì. (Entra nella casa sudetta) | |
SCENA II | |
RINALDO solo | |
RINALDO | |
Di Nardo nell’albergo, | |
che fu già mio rival, ci porta il fato | |
855 | ma Nardo ho ritrovato |
meco condiscendente e non pavento; | |
ed ho cuor d’incontrare ogni cimento. | |
Donne sappienti e vaghe, | |
se mai provasti amor, | |
860 | mirate le mie piaghe, |
udite il mio dolor. | |
La bella mia Corilli | |
né mesta né confusa | |
la destra mia recusa | |
865 | e mi rapisce il cor. |
Donne siete tranquille, | |
godete in libertà, | |
dite alla mia Corilli | |
ch’abbia di me pietà. (Entra nella casa sudetta) | |
SCENA III | |
DON TRITEMIO, poi NARDO | |
DON TRITEMIO | |
870 | Oh questa sì ch’è bella, |
Nardo, a cui l’ho promessa, | |
me l’ha fatta involar, per qual ragione? | |
Sì sì, l’ha fatta da politicone. | |
Eugenia non voleva... | |
875 | Rinaldo pretendeva... |
Ei l’ha menata via. | |
Anche questa sarà filosofia. | |
NARDO | |
Io creppo dalle risa. | |
Oh che caso ridiculo e giocondo! | |
880 | Oh che gabbia de pazzi è questo mondo! |
DON TRITEMIO | |
(Eccolo qui l’amico). (Vedendo Nardo) | |
NARDO | |
(Ecco il buon padre). | |
DON TRITEMIO | |
Galantuomo, che fa la figlia? | |
NARDO | |
Bene, al comando di vossignoria. | |
DON TRITEMIO | |
Rapirmela mi pare | |
885 | una bella insolenza. |
NARDO | |
La cosa è fatta e vi vorrà pazienza. | |
DON TRITEMIO | |
E lei, quella sfacciata, | |
cosa dice di me? | |
NARDO | |
Non dice niente. | |
DON TRITEMIO | |
Non teme il padre? | |
NARDO | |
Non l’ha neanco in mente. | |
DON TRITEMIO | |
890 | Basta, chi ha fatto il male |
farà la penitenza. | |
Dote non ne darò certo, certissimo. | |
NARDO | |
Sì sì, fate benissimo. | |
Stimo que’ genitori, | |
895 | cui profitan dei figli anco gli errori. |
DON TRITEMIO | |
Dov’è? La vuo’ veder. | |
NARDO | |
Per ora no. | |
DON TRITEMIO | |
Eh lasciatemi andar... | |
NARDO | |
Ma non si può. | |
DON TRITEMIO | |
La volete tener sempre serrata? | |
NARDO | |
Sì, finch’è sposata. | |
DON TRITEMIO | |
900 | Questa è una mala azion che voi mi fate. |
NARDO | |
No, caro amico, non vi riscaldate. | |
DON TRITEMIO | |
Mi riscaldo, perché | |
se l’aveva promessa, | |
lo sposo aveva le ragioni sue. | |
NARDO | |
905 | I sposi erano due; |
v’erano dei contrasti, onde per questo | |
quel che avveva più amor fatto ha più presto. | |
DON TRITEMIO | |
Io l’ho promessa a voi. | |
NARDO | |
Ma lei voleva il suo Rinaldo amato. | |
DON TRITEMIO | |
910 | Ma questo... |
NARDO | |
Orsù quello ch’è stato è stato. | |
DON TRITEMIO | |
È ver, non vuo’ impazzire; | |
l’ho trovata alla fine e ciò mi basta. | |
Doppo il fatto si loda. | |
Chi l’ha avuta l’ha avuta e se la goda. | |
915 | Da me non speri |
d’aver un soldo, | |
se il manigoldo | |
vedessi lì. | |
Se se n’è andata, | |
920 | se si è sposata, |
da me non venga, | |
non verrò qui. | |
Chi ha avuto ha avuto; | |
chi ha fatto ha fatto, | |
925 | non son sì matto, |
non vuo’ gettare, | |
non vuo’ dotare | |
la figlia ardita | |
che se n’è ita | |
930 | da me così. (Parte) |
SCENA IV | |
NARDO, poi LESBINA | |
NARDO | |
Nato son contadino, | |
non ho studiato niente | |
ma però colla mente | |
talor filosofando a discrezione | |
935 | trovo di molte cose la ragione. |
E vedo chiaramente | |
che interesse, superbia, invidia e amore | |
hanno forza maggior nel nostro cuore. | |
LESBINA | |
Ma capperi! Si vede, | |
940 | affé, che mi volete poco bene. |
Nel giardino v’aspetto e non si viene. | |
NARDO | |
Un affar di premura | |
m’ha tratenuto un poco. | |
Concludiam, se volete, in questo loco. | |
LESBINA | |
945 | Il notaro dov’è? |
NARDO | |
Là dentro. Ei scrive | |
il solito contratto | |
e si faranno i due sponsali a un tratto. | |
LESBINA | |
Ma se Eugenia fugì... | |
NARDO | |
Fu ritrovata. | |
Là dentro è ricovrata | |
950 | e si fa con Rinaldo l’istrumento. |
LESBINA | |
Don Tritemio che dice? | |
NARDO | |
Egli è contento. | |
LESBINA | |
Dunque, quand’è così, faciamo presto. | |
Andiam, caro sposino. | |
NARDO | |
Aspettate, Lesbina, anche un pochino. | |
LESBINA | |
955 | (Non vorrei che venisse...) |
NARDO | |
A me badate; | |
prima che mia voi siate, | |
a voi vuo’ render note | |
alcune condizion sopra la dote. | |
LESBINA | |
Ho inteso il genio vostro. | |
960 | Non vi sarà pericolo |
che vi voglia spiacer neanche in un piccolo. | |
NARDO | |
Quand’è così, mia cara, | |
porgetemi la mano. | |
LESBINA | |
Eccola pronta. | |
NARDO | |
Del nostro matrimonio | |
965 | invochiamo Cupido in testimonio. |
LESBINA | |
Lieti canori augelli | |
che tenerelli amate, | |
deh testimonio voi siate | |
del mio sincero amor. | |
NARDO | |
970 | Alberi, piante e fiori |
i vostri ardori ascosi | |
insegnino a due sposi | |
il naturale amor. | |
LESBINA | |
Par che l’augel risponda: | |
975 | «Ama lo sposo ognor». |
NARDO | |
Dice la terra e l’onda: | |
«Ama la sposa ancor». | |
LESBINA | |
La rondinella | |
vezzosa e bella | |
980 | solo il compagno |
cercando va. | |
NARDO | |
L’olme e la vite, | |
due piante unite | |
ai sposi insegnano | |
985 | la fideltà. |
LESBINA | |
Io son la rondinella | |
ed il rondon tu sei. | |
NARDO | |
Tu sei la vita bella. | |
Io l’olme esser vorrei. | |
LESBINA | |
990 | Rondone fido |
nel caro nido | |
vieni, t’aspetto. | |
NARDO | |
Prendimi stretto, | |
vite amorosa, | |
995 | diletta sposa. |
A DUE | |
Soave amore, | |
felice ardore, | |
alma del mondo, | |
vita del cor. | |
1000 | No, non si trova, |
no, non si prova | |
più bella pace, | |
più caro ardor. (Partono ed entrano in casa) | |
SCENA V | |
DON TRITEMIO | |
DON TRITEMIO | |
Diamine! Che ho sentito! | |
1005 | Di Lesbina il marito |
pare che Nardo sia. | |
Che la filosofia | |
colle raggioni sue | |
accordasse ad un uom sposarne due? | |
1010 | Quel che pensar non so; |
all’uscio picchierò. Verranno fuori; | |
scoprirò i tradimenti e i traditori. | |
SCENA VI | |
LENA e ditto | |
LENA | |
Chi è qui? | |
DON TRITEMIO | |
Ditemi presto, | |
cosa si fa là dentro? | |
LENA | |
1015 | Finito è l’instrumento; |
si fan due matrimoni. | |
Tra gli altri testimoni, | |
che sono cinque o sei, | |
se commanda venir, sarà anco lei. | |
DON TRITEMIO | |
1020 | Questi sposi? Quai son? |
LENA | |
La vostra figlia | |
col cavalier Rinaldo. | |
DON TRITEMIO | |
Cospetto! Mi vien caldo. | |
LENA | |
E l’altro, padron mio, | |
è la vostra Lesbina con mio zio. | |
DON TRITEMIO | |
1025 | Come; Lesbina? Oimè; no non lo credo. |
LENA | |
Eccoli tutti quattro. | |
DON TRITEMIO | |
Ahi! Cosa vedo? | |
LESBINA | |
Ah signore, perdono... | |
RINALDO | |
Suocero, per pietà... | |
LESBINA | |
Sposa, signor, io sono. | |
NARDO | |
1030 | Quest’è la verità. |
DON TRITEMIO | |
Perfidi scelerati, | |
vi siete accommodati? | |
Senza la figlia mesto, | |
senza la sposa resto. | |
1035 | Che bella carità! |
LENA | |
Quando di star vi preme | |
con una sposa insieme, | |
ecco, per voi son qua. | |
DON TRITEMIO | |
Per far dispetto a lei, | |
1040 | per disperar colei, |
Lena mi sposerà. | |
TUTTI | |
Sia per diletto, | |
sia per dispetto, | |
amore al core | |
1045 | piacer darà. |
Fine del dramma giocoso | |